Strain and charge co-mediated magnetoelectric coupling are expected in ultra-thin ferromagnetic/ferroelectric multiferroic heterostructures, which could lead to significantly enhanced magnetoelectric coupling. It is however challenging to observe the combined strain charge mediated magnetoelectric coupling, and difficult in quantitatively distinguish these two magnetoelectric coupling mechanisms. We demonstrated in this work, the quantification of the coexistence of strain and surface charge mediated magnetoelectric coupling on ultra-thin Ni0.79Fe0.21/PMN-PT interface by using a Ni0.79Fe0.21/Cu/PMN-PT heterostructure with only strain-mediated magnetoelectric coupling as a control. The NiFe/PMN-PT heterostructure exhibited a high voltage induced effective magnetic field change of 375 Oe enhanced by the surface charge at the PMN-PT interface. Without the enhancement of the charge-mediated magnetoelectric effect by inserting a Cu layer at the PMN-PT interface, the electric field modification of effective magnetic field was 202 Oe. By distinguishing the magnetoelectric coupling mechanisms, a pure surface charge modification of magnetism shows a strong correlation to polarization of PMN-PT. A non-volatile effective magnetic field change of 104 Oe was observed at zero electric field originates from the different remnant polarization state of PMN-PT. The strain and charge co-mediated magnetoelectric coupling in ultra-thin magnetic/ferroelectric heterostructures could lead to power efficient and non-volatile magnetoelectric devices with enhanced magnetoelectric coupling.